spot_img
18 C
New York
Thứ Hai, Tháng Chín 26, 2022
spot_img
spot_img

cảnh sát giao thông trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cảnh sát giao thông.

The Traffic Police.

WikiMatrix

Ben: Bồ câu là cảnh sát giao thông, đúng không?

“Pigeon” refers to a traffic cop, right?

Literature

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

Yes, all local police radio traffic

opensubtitles2

Nhưng vấn đề là, tôi đâu muốn là cảnh sát giao thông.

But the thing is, I don’t want to be a traffic cop.

ted2019

Nếu tuần này tớ không tóm được chúng, thứ Hai tuần sau tớ sẽ là cảnh sát giao thông!

If I don’t catch them this week, I’ll be a traffic cop next Monday!

OpenSubtitles2018. v3

Một tường trình sau đó trích dẫn ông đã thanh toán toàn bộ tiền phạt cũ với cảnh sát giao thông.

A later report quoted him settling all the past fines with the traffic police.

WikiMatrix

Thành phố được chia ra 7 vùng cảnh sát và 17 vùng cảnh sát giao thông, mỗi vùng do một Phó Cao ủy lãnh đạo.

The city is divided into seven police zones and seventeen traffic police zones, each headed by a Deputy Commissioner of Police.

WikiMatrix

Viên cảnh sát giao thông vẫn được giữ lại trong ngành, nhưng thuyên chuyển từ vị trí điều khiển giao thông sang một nhiệm vụ khác.

The traffic police officer remained on the police force but was transferred from traffic control to other duties.

hrw.org

Chỉ có một thương vong được ghi nhận tại thời điểm này khi một cảnh sát giao thông hoảng sợ đã bắn vào đám đông và chạy trốn.

Only one casualty was reported at this point as a frightened traffic policeman fired into the crowd and fled.

WikiMatrix

Nếu chúng ta có thể làm như vậy thì tôi có thể dành toàn bộ thời gian để đánh cá và không phải làm cảnh sát giao thông nữa.

If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don’t have to be a traffic cop anymore.

ted2019

Trụ sở cảnh sát giao thông đóng tại đường Lorong Dewan gần phố Gaya, còn trụ sở cảnh sát biển thì đóng trên đường Tun Razak gần bến phà thành phố.

The city’s traffic police headquarters is located along Lorong Dewan near Gaya Street, and the marine police headquarters is located near the city ferry terminal along Tun Razak Road.

WikiMatrix

* Ngày 6 tháng Tám năm 2010: Hoàng Thị Trà, 20 tuổi, bị cảnh sát giao thông mặc thường phục bắn bị thương ở tỉnh Thái Nguyên khi ngồi sau xe máy của bạn trai.

* August 6, 2010: Hoang Thi Tra, 20, was shot and injured by undercover traffic police in Thai Nguyen province while riding on the back of her boyfriend’s motorcycle.

hrw.org

Khi họ cho rằng tôi nên rút khỏi chiến dịch, tôi đã nộp lá đơn đầu tiên khởi kiện ban giám đốc cảnh sát giao thông vì đã không cấp cho tôi bằng lái xe.

When they said I should withdraw from the campaign, I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver’s license.

ted2019

Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc chiếu cánh các tòa nhà bị hư hỏng với các mảnh vỡ xung quanh khi cảnh sát giao thông hướng dẫn giao thông trên một đường phố hỗn loạn.

China Central Television showed damaged buildings with debris around as police officers directed traffic on a chaotic street.

WikiMatrix

* Nhà vận động vì quyền lợi đất đai Trương Minh Hưởng, bị đánh ngày 22 tháng Mười hai năm 2016 ở tỉnh Hà Nam, sau khi cảnh sát giao thông chặn xe taxi chở ông và luật sư Hà Huy Sơn.

* Land rights campaigner Truong Minh Huong, who was beaten on December 22, 2016 in Ha Nam province, after traffic police stopped the taxi that he and lawyer Ha Huy Son were travelling in.

hrw.org

Mức độ của vấn đề trầm trọng đến mức từng có vụ việc Cảnh sát giao thông Thái Lan có một đơn vị cán bộ được đào tạo ở nữ hộ sinh cơ bản để hỗ trợ việc giao hàng mà không thể đến bệnh viện kịp thời.

The extent of the problem is such that the Thai Traffic Police has a unit of officers trained in basic midwifery in order to assist deliveries which do not reach hospital in time.

WikiMatrix

Sỹ là một trong hơn 75 người bị bắt vào ngày hôm trước, khi hàng ngàn người tụ tập biểu tình phản đối trước cái chết của Phạm Ngọc Đến, 29 tuổi, tử vong vào ngày 14 tháng Chín trong khi bị cảnh sát giao thông Gia Lai truy đuổi vì không đội mũ bảo hiểm.

He was among the more than 75 people arrested the previous day, when thousands gathered to protest the death of Pham Ngoc Den, 29, on September 14 while being chased by traffic police in Gia Lai for not wearing a helmet.

hrw.org

* Ngày 24 tháng Tư năm 2010: Một cảnh sát giao thông và một công an xã ở tỉnh Khánh Hòa truy đuổi và đánh trọng thương Huỳnh Tấn Nam, 21 tuổi, vì không đội mũ bảo hiểm, sau đó để mặc anh bên lề đường “trong tình trạng nguy kịch” với nhiều chấn thương, theo tin của VN Express và các nguồn báo chí khác của chính phủ Việt Nam.

* April 24, 2010: A traffic policeman and a commune policeman in Khanh Hoa chased and severely beat Huynh Tan Nam, 21, for not wearing a helmet and left him by side of the road in a “severely critical condition” with multiple injuries, VN Express and other government media sources reported.

hrw.org

Thị trưởng sẽ kiểm soát ngân sách về y tế, giao thông, nhà ở và cảnh sát trong khu vực.

The Mayor would have fiscal control over health, transport, housing and police in the area.

WikiMatrix

1 cảnh sát giao thông đường tàu đã thấy Kimble trên tàu EL đang đi về phía Balbo.

A transit cop spotted Kimble on the el, he is heading toward Balbo.

OpenSubtitles2018. v3

Nữ cảnh sát giao thông được trả tiền cao nhất thế giới.

World’s most overpaid meter maid. Wow.

OpenSubtitles2018. v3

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông.

Yes, all local police radio traffic.

OpenSubtitles2018. v3

Cảnh sát giao thông và nhiều người mặc thường phục đã chặn họ lại và tấn công họ.

Traffic police and men in civilian clothes stopped the group and attacked them.

hrw.org

Chúng tôi được cảnh sát giao thông và giới quản lý giúp đỡ.

We have the traffic police and municipal corporation helping us.

ted2019

Source: https://wincat88.com
Category: BLOG

Đánh giá post
spot_img

BÀI VIẾT CÙNG CHỦ ĐỀ

- Đăng ký app xem 18+ -spot_img

ĐƯỢC XEM NHIỀU