Thông thường, bạn có thể tìm tài liệu từ các cán bộ y tế, thư viện hoặc nhà sách.
Oftentimes, you can get educational materials from health-care practitioners or from the library or bookstore.
jw2019
Có nhiều nguồn thông tin về kinh nguyệt, chẳng hạn như cô giáo, cán bộ y tế, sách báo và ngay cả các phim giáo dục.
There are many sources of information on menstruation, such as schoolteachers, health-care practitioners, printed material, and even educational films.
jw2019
” Do vậy, việc nâng cao trình độ cho đội ngũ cán bộ y tế là một trong những biện pháp quan trọng để phòng chống dịch bệnh. ”
” Therefore, it is essential to increase capacity for medical workers and consider this as an important measure against the epidemic. “
EVBNews
Bộ trưởng đã kêu gọi đội ngũ cán bộ y tế khắp cả nước nên nỗ lực hết sức trong việc cung cấp các dịch vụ y tế tốt nhất cho bệnh nhân .
He urged medical officials and workers across the countries to put a good deal of effort into providing the best healthcare services to patients .
EVBNews
Các bác sĩ địa phương và cán bộ y tế đã phát hiện ra rằng trong một thời gian dài, tần suất cao xuất hiện bệnh bại não và các rối loạn chức năng ở trẻ con ở khu vực Minamata.
Local doctors and medical officials had noticed for a long time an abnormally high frequency of cerebral palsy and other infantile disorders in the Minamata area.
WikiMatrix
Sau khi tốt nghiệp trường y khoa tốt nhất của châu Âu ở Padova, sau đó ông đã làm việc cho Công ty Đông Ấn Hà Lan và đã đi đến Ceylon (nay là Sri Lanka) là cán bộ y tế của tàu.
After graduating from Europe’s finest medical school, Padua in 1670, he was then engaged by the Dutch East India Company and went to Ceylon (now Sri Lanka) as a Ship’s Medical Officer.
WikiMatrix
– Nâng cao y đức của cán bộ y tế nhằm giải quyết những vấn đề mới nảy sinh liên quan đến mâu thuẫn quyền lợi và chạy theo lợi nhuận như một hệ quả của tự chủ bệnh viện và xã hội hóa.
– Enhance codes of ethical conduct for medical staff to address the new issues of conflict of interest and profit-motivation that have arisen as a result of hospital autonomy and social mobilization;
worldbank.org
Cuối cùng, quá trình thực hiện thành công Dự án Hỗ trợ Quản lý Rác thải Bệnh viện sẽ củng cố những chính sách quản lý rác thải y tế trên toàn quốc và hỗ trợ ít nhất 150 bệnh viện cấp quốc gia và cấp tỉnh tạo ra môi trường tốt hơn cho các cộng đồng, cũng như quản lý lây nhiễm và an toàn lao động tốt hơn cho các bệnh nhân, bác sĩ và cán bộ y tế.
And finally, the successful implementation of the Hospital Waste Management Support Project will strengthen health care waste management policies nationwide and support at least 150 central and provincial hospitals in providing better environment for their communities as well as improved infection control and occupational safety to patients, doctors and health workers.
worldbank.org
Dự kiến sau khi được thực hiện, 5 Đề án này sẽ có những đóng góp nhất định trong công tác đào tạo và phát triển sự nghiệp cho 100 Doanh nghiệp vừa và nhỏ, 108 giáo viên và 797 cán bộ trong lĩnh vực y tế và môi trường.
All these projects are expected to support training and career development for 100 Small and Medium Enterprises, 108 trainers and 797 specialists and officers in the health and environmental areas.
worldbank.org
Năng lực chuyên môn cán bộ y tế cấp xã và huyện đã tăng cường đáng kể.
The skills of our medical staff from commune to district levels have been enhanced and our ability to contain the disease has been improved.
worldbank.org
Số thai phụ chọn có thêm bà đỡ, hoặc người hỗ trợ sinh nở ngoài cán bộ y tế hiên tại đang ngày càng tăng .
Increasing numbers of women are choosing to have a doula, or birth assistant, present in addition to the medical personnel .
EVBNews
Hãy tin vào bản năng của mình, nhưng phải luôn cảnh giác, đề phòng các dấu hiệu cần kíp phải gọi điện cho cán bộ y tế hoặc nhờ đến sự hỗ trợ cấp cứu .
Trust your instincts, but stay alert for signs that you need to call your health care provider or seek emergency care .
EVBNews
Tiến sĩ Mozaffaria khuyên cán bộ y tế cộng đồng nên thực hiện chiến dịch chống hút thuốc như một hình mẫu để giúp mọi người thấy được nguy cơ béo phì từ đó cải thiện chế độ ăn uống của mình .
Dr. Mozaffarian says public health officials should use the anti-smoking campaign as a model to get people at risk of obesity to improve their diets .
EVBNews
Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh Thái Bình Phạm Gia Lai cho rằng một số bệnh viện tuyến huyện không thể chẩn đoán chính xác mắc cúm A H5N1 bởi khó khăn về cơ sở vật chất nghèo nàn và trình độ chuyên môn hạn chế của cán bộ y tế .
Pham Gia Lai, Deputy Director of the Thai Binh provincial Heath Department, said some hospitals at district level are unable to correctly diagnose A_h5N1 due to the limited professional skills of doctors and poor medical equipment .
EVBNews
Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh Cần Thơ Bùi Thị Lệ Phi cho biết nhiều cán bộ y tế địa phương cảm thấy khó khăn trong việc cách ly bệnh nhân bị cúm A H1N1 và A H5N1 vì hai loại cúm này có triệu chứng tương tự nhau .
Bui Thi Le Phi, Deputy Director of the Can Tho provincial Heath Department, said that local medical workers also face difficulties in separating A_H1N1 from A_H5N1 patients as they show similar symptoms .
EVBNews
Những người hưởng lợi khác bao gồm toàn bộ dân số của bốn huyện (375.000 người), các thành viên gia đình có quan hệ trực tiếp với những người hưởng lợi chính, người dân ở các xã dự án, các cán bộ y tế và cán bộ nông nghiệp làm việc tại các vùng dự án.
Other beneficiaries include the entire population of the four districts (375,000 people), including the immediate family members of the primary beneficiaries, villagers in the target communes, and health and agriculture government officials working in the target areas.
worldbank.org
Kết quả khảo sát cho thấy tổng nguồn thu của các bệnh viện các tuyến tăng nhanh; vốn đầu tư vào bệnh viện tăng lên; mở rộng các loại hình dịch vụ khám chữa bệnh và tăng công suất sử dụng bệnh viện; thu nhập của cán bộ y tế bệnh viện công đã tăng lên đáng kể; cũng như giảm chi phí và sử dụng hiệu quả hơn các nguồn lực con người.
The survey found significant growth in total hospital revenues; increased capital investment in hospitals; expansion of the range of healthcare services and an increase in hospital utilization; substantial growth in incomes of public hospital medical staff; as well as overall reduced costs and more effective use of human resources.
worldbank.org
Dự án này sẽ tăng diện bao phủ bảo hiểm y tế cho đối tượng cận nghèo; trang bị những trang thiết bị cơ bản cho 30 bệnh viện tuyến huyện; xây dựng và trang bị cho các trung tâm y tế dự phòng tuyến huyện ở khoảng 30 huyện nghèo nhất; tập huấn cho cán bộ y tế về các kỹ năng còn thiếu; và nâng cấp các cơ sở đào tạo ngành y tế hiện chưa đáp ứng được nhu cầu của địa phương.
The project will work to increase health insurance coverage among the near poor population; equip 30 district hospitals with basic technologies; build and equip district preventive health centers in some 30 poorest districts; train the health care personnel to fill the shortage of skills; and upgrade medical educational institutions where they cannot meet the local demand.
worldbank.org
Các trung tâm này có đội ngũ cán bộ thích hợp với một nhân viên y tế hay y tá sức khỏe cộng đồng, cùng với một trợ lý điều dưỡng, một y sĩ răng miệng và một bà đỡ.
These are ideally staffed with a medical extension worker or public health nurse, along with a nursing assistant, a dental nurse and a midwife.
WikiMatrix
Với trọng tâm cải thiện kỹ năng lâm sàng và quản lý cho nhân lực ngành y tế, bao gồm cả những sinh viên mới cũng như cán bộ quản lý và nhân viên y tế hiện đang làm việc trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của Việt Nam, dự án sẽ tiếp tục đóng góp vào việc thực hiện Chiến lược quốc gia bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân của Chính phủ giai đoạn 2011-2020 và Quy hoạch Phát triển Nhân lực Y tế giai đoạn 2012-2020.
Through its focus on improving the clinical and management competencies of health professionals, including those who will be newly educated as well managers and staff currently working in the Vietnamese health system, the project will contribute to implementing the Government’s National Health Strategy for 2011-2020 and Health Human Resource Development Plan for 2012-2020.
worldbank.org
Bên cạnh đó, khoảng 10.000 cán bộ y bác sỹ đã được tham gia các khóa tập huấn được xây dựng dựa trên nhu cầu thực tế của vùng.
Moreover, an estimated 10,000 health workers have received health-related courses and additional training to meet the region’s demands.
worldbank.org
Kể từ năm 1992, 16.000 cán bộ Việt Nam nhận được đào tạo của Chương trình Hợp tác Singapore, bao gồm cả y tế, môi trường, tài chính, thương mại, năng suất, quản lý công cộng và đào tạo tiếng Anh.
Since 1992, 16,000 Vietnamese officials accepted training from the Singapore Cooperation Programme, including healthcare, environment, finance, trade, productivity, public management and English training.
WikiMatrix
Trong mọi trường hợp, theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt đòi hỏi một cơ chế tài chính mạnh mẽ, đội ngũ cán bộ được đào tạo và trả lương tốt; thông tin đáng tin cậy làm cơ sở để ra quyết định và lập chính sách; và cơ sở vật chất và hậu cần duy trì tốt để cung cấp thuốc và công nghệ có chất lượng.
According to the World Health Organization (WHO), a well-functioning health care system requires a financing mechanism, a well-trained and adequately paid workforce, reliable information on which to base decisions and policies, and well maintained health facilities to deliver quality medicines and technologies.
WikiMatrix
Một trường học đã được thành lập, và rất nhiều công viên, tung tâm giải trí và cơ sở mua sắm đã được xây dựng thêm mới, bao gồm cả một rạp chiếu phim, trung tâm chơi bowling, hồ bơi, và trung tâm mua sắm, cũng như một sở chăm sóc y tế, thư viện, chỗ thử nguyên Tử Motel là thứ nổi bật nhất), một giáo phái không nguyện với một cán bộ của giáo sĩ, một trạm phục vụ với một nhà xe, và một trạm xe buýt.
A school was established, and numerous recreational and shopping facilities were added, including a movie theater, bowling alley, recreation hall, swimming pool, and hobby center, as well as a full-care health clinic, library, lodging (the Atomic Motel being the most prominent example), a non-denominational chapel with a cadre of chaplains, a service station with a garage, and a bus station.
WikiMatrix
Source: https://wincat88.com
Category: BLOG
