Áp dụng các nguyên tắc Kinh-thánh giúp chúng tôi gắn bó với nhau.
Applying Bible principles cemented us together.
jw2019
(b) Vợ chồng cho thấy họ gắn bó với nhau qua những cách cụ thể nào?
(b) What are some specific ways in which a husband and wife can show loyalty?
jw2019
Việc học Kinh Thánh giúp gia đình tôi gắn bó với nhau”.—Anh Eziquiel.
Studying the Bible brought our family together.” —Eziquiel.
jw2019
Naoko và Kizuki gắn bó với nhau gần như từ khi mới ra đời.
Naoko and Kizuki had been close almost from birth.
OpenSubtitles2018. v3
Gia đình tôi gắn bó với nhau hơn.
Our family has grown closer.
jw2019
Cái từ chính xác sẽ nói cho em biết hai thứ gắn bó với nhau ra sao.
The very word will tell you how inextricably the two are one.
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi Judy qua đời, cha con chúng tôi càng gắn bó với nhau nhiều hơn.
After Judy’s death, the girls and I became much closer.
jw2019
tôi biết 2 người rất gắn bó với nhau.
I know you two were close.
OpenSubtitles2018. v3
Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.
Playing together helps parent and child to bond.
jw2019
Phần này cho phép mẹ và con có mối quan hệ gắn bó với nhau”.
It is this portion of the brain that permits mothers and their babies to bond.”
jw2019
Trong thời gian này, gia đình chúng tôi gắn bó với nhau.
During this time, our family bonded together.
LDS
Gia đình phải gắn bó với nhau.
Family sticks together.
OpenSubtitles2018. v3
Ông nghĩ điều gì sẽ giúp gia đình gắn bó với nhau?
What do you think will help keep the family together?
jw2019
Và chúng tôi đã từng ” gắn bó ” với nhau
And we had been so close.
OpenSubtitles2018. v3
Điều gì sẽ giúp vợ chồng gắn bó với nhau?
What will help marriage mates to cultivate loyalty?
jw2019
Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.
The couple must now stick to each other.
jw2019
Ông bà và các cháu gắn bó với nhau nhờ có chung ngôn ngữ
A common language preserves the bond between grandparents and grandchildren
jw2019
Ý định của Đức Chúa Trời là vợ chồng phải gắn bó với nhau.
God’s purpose is that marriage mates stick together.
jw2019
Vợ chồng mình có còn gắn bó với nhau nhiều như trước không?
Has the level of commitment in our marriage decreased?
jw2019
(b) Đức Giê-hô-va và Con Ngài đã gắn bó với nhau như thế nào?
(b) What kind of bond exists between Jehovah and his Son?
jw2019
“Gia đình tôi gắn bó với nhau hơn”.—Anh Roald
“Our family has grown closer.” —Roald
jw2019
Ngoài ra, việc cùng nhau thờ phượng sẽ giúp cả gia đình gắn bó với nhau.
Additionally, families who worship together strengthen family bonds.
jw2019
Gia đình có thể được làm lễ gắn bó với nhau qua các giáo lễ đền thờ.
Families can be sealed together through temple ordinances.
LDS
Tôi chỉ nghĩ là bạn gái chúng ta nên gắn bó với nhau.
I just thought that us girls should stick together.
OpenSubtitles2018. v3
Khi một cặp nam nữ bước vào vòng hôn nhân, họ gắn bó với nhau như thể “một thịt”.
When a man and a woman unite in wedlock, they become “one flesh,” as it were.
jw2019
Source: https://wincat88.com
Category: BLOG
