spot_img
18 C
New York
Thứ Hai, Tháng Chín 26, 2022
spot_img
spot_img

một lần và mãi mãi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Kết thúc trò hề này một lần và mãi mãi!

End this farce once and for all!

OpenSubtitles2018. v3

Bây giờ hãy cùng nhau, một lần và mãi mãi!

Now together, ending and unending!

OpenSubtitles2018. v3

Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi

It’s time we break the myths about the hymen once and for all.

ted2019

Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

I’m going to blast your candy-ass once and for all right now.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng thôi… tôi nghĩ cũng tới lúc giải quyết một lần và mãi mãi rồi.

However… I guess it’s time to clear the air once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có liên lạc với vài người họ sẽ tiêu diệt thứ này một lần và mãi mãi.

I got in contact with some people who will destroy this thing once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Có nên thử nghiệm chuyện này một lần và mãi mãi?

Shall we put your superiority to the test once and for all?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ giải quyết chuyện này một lần và mãi mãi.

I’d like to finish this once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Thế thì hãy tiêu diệt nó… một lần và mãi mãi.

Then let us be rid of it… once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Cách tốt nhất để giải quyết các vấn đề cơ bản chỉ một lần và mãi mãi là gì?

What would be the best way to resolve those fundamental issues once and for all?

jw2019

Sau khi chuẩn bị xong, cả nhóm đối đầu với Calasmos và đánh bại hắn ta một lần và mãi mãi.

After making their preparations, the party sets out to confront Calasmos and defeat him once and for all.

WikiMatrix

rồi cậu ấy có vẻ giận dữ và nói rằng cậu ấy sẽ lo chuyện này một lần và mãi mãi.

Yeah, well, then he proceeded to storm out, saying he was gonna deal with it once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không quan tâm lắm tới việc trở thành huyền thoại miễn là chúng ta tiêu diệt Savage một lần và mãi mãi.

I don’t give a damn about being a legend as long as we end Savage once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là lúc giải thoát Belladonna và cả vương quốc này khỏi tên xấu xa ghê tởm đó, một lần và mãi mãi.

This time to rescue Belladonna and rid the land of that loathsome wretch once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Vàng được dùng cho một mục đích khác, đó chính là hủy diệt vương quốc của Uther Pendragon một lần và mãi mãi.

The gold was but a means, a means to rid this kingdom of Uther Pendragon once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Kerrigan sau đó chuyển sự chú ý của cô tới Korhal và gửi quân mình triệt hạ Mengsk một lần và mãi mãi.

Kerrigan turns her attention to Korhal and sends her forces to bring down Mengsk once and for all.

WikiMatrix

Hoa Kỳ đề xuất rằng một hội nghị quốc tế được tổ chức để quyết định số phận của Dardanelles Bosphorus một lần và mãi mãi.

The United States proposed that an international conference be held to decide the fate of the Dardanelles and Bosphorus once and for all.

WikiMatrix

Tôi chẳng quan tâm đến việc trở thành một huyền thoại, miễn là chúng ta có thể kết liễu Savage một lần và mãi mãi là được.

I don’t give a damn about being a legend, as long as we end Savage once and for all.

OpenSubtitles2018. v3

Việc trưng bày sự kiêu ngạo của ông khiến cộng đồng võ thuật tức giận và họ đã gửi Yamamoto để đánh bại Bruce một lần và mãi mãi.

His display of arrogance angers the martial arts community and they send Yamamoto to defeat Bruce once and for all.

WikiMatrix

Hơn thế nữa, ngài hứa rằng sẽ sớm loại bỏ sự chết một lần và mãi mãi, đồng thời làm cho hàng tỉ người nằm trong trí nhớ của ngài được sống lại (Giăng 5:28, 29; Khải huyền 21:3, 4).

Better yet, he has promised that he will soon eradicate death once and for all and resurrect the billions of humans who are in his memory.

jw2019

Tướng Granger lên kế hoạch bao vây cho đến khi Kane và Inner Circle đầu hàng, nhưng Redmond Boyle ra lệnh sử dụng Ion Canon vaò Temple Prime để loại bỏ mối đe dọa của Kane “một lần và mãi mãi”.

General Granger plans to lay siege to the site until Kane and his Inner Circle would surrender, but Director Redmond Boyle (Billy Dee Williams) orders the use of the ion cannon upon Temple Prime to eliminate Kane’s threat “once and for all”.

WikiMatrix

Trải qua những trận quyết chiến cuối cùng tại Eye of the Storm và Celestial Sphere tiếp theo, với Maia yếu đi nhiều đồng hành cùng với Iari trong một bước đi tuyệt vọng sau cùng, để trở nên mạnh mẽ hơn và đủ sức đánh bại Tempest một lần và mãi mãi.

Showdowns at the Eye of the Storm and the Celestial Sphere follow, with the weakened Maia joining with Iari in a final desperate move, to become more powerful and defeat the Tempest once and for all.

WikiMatrix

Trong Kingdom Hearts II, thế giới một lần nữa bị tái lập sau thất bại của Ansem, nhưng Quái thú và Belle gặp khó khăn riêng vì Xaldin của tổ chức XIII bí ẩn đang cố gắng lấy ra mặt tối của Quái thú để biến anh thành một Heartless và một Nobody, nhưng cuối cùng Quái thú sử dụng trực giác của mình và tiếp tục hợp tác với Sora để tiêu diệt Xaldin một lần và mãi mãi.

In Kingdom Hearts II, the world has since been restored following Ansem’s defeat, but Beast and Belle are having difficulties due to the enigmatic Xaldin of Organization XIII attempting to bring out the Beast’s darker side in order to turn him into a Heartless and a Nobody, but the Beast eventually comes to his senses and works with Sora once again to defeat Xaldin once and for all.

WikiMatrix

18 Vấn đề nêu ra từ lâu về sự cai trị của Đức Chúa Trời và sự trung kiên của loài người sắp được giải quyết một lần cho mãi mãi, phần thắng hoàn toàn ở về phía Đức Giê-hô-va.

18 The long-standing issue involving God’s sovereignty and man’s integrity is about to be settled once and for all time, and completely in Jehovah’s favor.

jw2019

Source: https://wincat88.com
Category: BLOG

Đánh giá post
spot_img

BÀI VIẾT CÙNG CHỦ ĐỀ

- Đăng ký app xem 18+ -spot_img

ĐƯỢC XEM NHIỀU