spot_img
20.8 C
New York
Chủ Nhật, Tháng Chín 25, 2022
spot_img
spot_img

truyền thống lâu đời in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Thêm vào đó là những truyền thống lâu đời.

Deeply rooted traditions may also add hurdles.

jw2019

Trong số những bánh ngọt loại có truyền thống lâu đời nhất là Linzer torte.

Among the cakes with the longest tradition is the Linzer torte.

WikiMatrix

Đó là thời kỳ người ta tiệc tùng ăn uống, giữ những truyền thống lâu đời, và sum họp gia đình.

It is a time of sumptuous meals, time-honored traditions, and family togetherness.

jw2019

Một nét thú vị khác của bộ hanbok là màu áo được dùng để tượng trưng theo một truyền thống lâu đời.

Another interesting feature of the hanbok is the age-old tradition of using colors for symbolic purposes.

jw2019

Phương pháp sử dụng thảo dược là phương pháp chữa bệnh và làm cho cơ thể khỏe mạnh có truyền thống lâu đời .

The use of herbs is a time-honored approach to strengthening the body and treating disease .

EVBNews

Danh sách của Đại học Lake Superior Sate tiếp tục truyền thống lâu đời trong tiếng Anh là than phiền về từ mới.

The list by Lake Superior State University continues a fairly long tradition in English of complaints about new words.

ted2019

Chương trình đầu tiên sẽ theo một truyền thống lâu đời giữa các LTV và in một lời chào đơn giản tới ” thế giới “.

Our first program will follow a long standing tradition among programmers and print a simple greeting to the world .

QED

Bây giờ, mặc dù 4Shbab và ” The 99 ” trông có vẻ mới và sáng chói, nhưng đã có 1 truyền thống lâu đời của việc này.

Now, while 4S hbab and ” The 99 ” may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this .

QED

Nhiều quốc gia như Hy Lạp và La Mã chịu ảnh hưởng và có truyền thống lâu đời của săn bắn với con chó săn.

Many Greek- and Roman- influenced countries have long traditions of hunting with hounds.

WikiMatrix

Anh hồi tưởng: “Đó là một bước trọng đại đối với tôi, vì tôi đã phải từ bỏ nhiều truyền thống lâu đời mà tôi hằng yêu chuộng”.

“This was a big step for me,” he remembers, “because I had to relinquish many cherished, longstanding traditions.”

jw2019

Na Uy có truyền thống lâu đời về giao thông đường thủy, nhưng vận tải đường bộ, đường sắt và hàng không đã tăng tầm quan trọng trong thế kỷ 20.

Norway has old water transport traditions, but road, rail and air transport have increased in importance during the 20th century.

WikiMatrix

Vị thế Do Thái truyền thống lâu đời đó là lễ Sabbat thứ bảy liên tiếp giữa người Do Thái, là cơ sở đầu tiên và thiêng liêng nhất của họ..

The longstanding traditional Jewish position is that unbroken seventh-day Shabbat originated among the Jewish people, as their first and most sacred institution.

WikiMatrix

Lý do thứ hai thường được đưa ra về việc không dùng danh Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh có liên quan đến truyền thống lâu đời của người Do Thái.

A second reason often given for omitting God’s name from the Bible involves a longstanding tradition of the Jews.

jw2019

Không lâu sau khi chào đời, John bị tách khỏi mẫu thân Eleanor và đặt dưới sự chăm sóc của y tá ướt, một truyền thống lâu đời của các gia đình quý tộc.

Shortly after his birth, John was passed from Eleanor into the care of a wet nurse, a traditional practice for medieval noble families.

WikiMatrix

Văn hóa Hy Lạp đã không thay thế văn hóa Ai Cập bản địa, bởi vì nhà Ptolemy đã ủng hộ những truyền thống lâu đời nhằm đảm bảo sự trung thành của dân chúng.

Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported timehonored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace.

WikiMatrix

Đây là giải đấu có truyền thống lâu đời nhất Nhật Bản, khởi đầu năm 1921, trước khi thành lập J. League, Giải bóng đá Nhật Bản và tiền thân của nó, Giải bóng đá Nhật Bản (cũ).

It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J. League, Japan Football League and their predecessor, Japan Soccer League.

WikiMatrix

Ngày nay, Freiburg là trường đại học lâu đời thứ năm ở Đức, với một truyền thống lâu đời về lĩnh vực giảng dạy khoa học nhân văn, khoa học xã hội và khoa học tự nhiên.

Today, Freiburg is the fifth-oldest university in Germany, with a long tradition of teaching the humanities, social sciences and natural sciences.

WikiMatrix

Và vì có nguồn gốc từ Scotland nơi gắn liền với âm nhạc và các truyền thống lâu đời như các điệu nhảy, ngôn ngữ phong phú. Nhưng thật đáng tiếc là ngày nay nó đã bị mai một ở Cape Breton.

Nova Scotia, eastern Canada, which is a very, very musical island, and its origins come from Scotland with the music and all the traditions, the dancing, the language, which unfortunately is dying out in Cape Breton .

QED

Yamabushi, các tu sĩ khổ hạnh ẩn cư trong núi của Nhật Bản với một truyền thống lâu đời như những chiến binh hùng mạnh được thiên phú cho sức mạnh siêu nhiên, đôi khi sử dụng torii như biểu tượng của họ.

Yamabushi, Japanese mountain ascetic hermits with a long tradition as mighty warriors endowed with supernatural powers, sometimes use as their symbol a torii.

WikiMatrix

R. Eric Thomas của Elle cũng dành lời khen khi đánh giá bản thu là ” ca khúc nhịp trung đầy nhục cảm”, ghi nhận bài hát “gia nhập truyền thống lâu đời của các nhạc phẩm viết về chuyện bị đuổi ra ngoài”.

R. Eric Thomas of Elle was also positive stating the track was ” sultry mid-tempo addition”, noted that song “enters a grand tradition of songs about being told to get out.”

WikiMatrix

Theo truyền thuyết sáng lập của chính những người La Mã cổ đại, niềm tin truyền thống lâu đời về nguồn gốc của cái tên Roma được cho là có nguồn gốc từ người sáng lập và vị vua đầu tiên của thành phố, Romulus.

According to the founding myth of the city by the Ancient Romans themselves, the longheld tradition of the origin of the name Roma is believed to have come from the city’s founder and first king, Romulus.

WikiMatrix

Đường cao tốc Tōhoku Đường cao tốc Akita Quốc lộ Nhật Bản 103 Quốc lộ Nhật Bản 454 Quốc lộ Nhật Bản 282 Trụ sở chính của mỏ Kosaka (Di tích văn hóa cấp quốc gia) Koraku-kan – nhà hát opera truyền thống lâu đời nhất Kabuki tại Nhật Bản.

Tōhoku Expressway Akita Expressway Japan National Route 103 Japan National Route 454 Japan National Route 282 Former head offices of Kosaka mine (National Important Cultural Property) Koraku-kan – the oldest operating, traditional Kabuki theatre in Japan.

WikiMatrix

Việc thách thức những người đàn ông trong xã hội nam giới thống trị ở Sicilia – nơi có một truyền thống lâu đời về việc săn bắn các chim săn mồi (chim ăn thịt) di trú – đã tạo ra sự thù địch công khai đối với Giordano.

Challenging men in the Sicilian male-dominated society where there was a long tradition of hunting migrating raptors, created open hostility toward Giordano.

WikiMatrix

truyền thống lâu đời của Twi là một ngôn ngữ nói nhưng không viết xuống, nên hầu hết những người nói ngôn ngữ này không biết viết nó như thế nào, vì vậy chúng tôi đã phải bắt đầu với việc học viết ngôn ngữ đó.”

“Because of Twi’s long tradition as a spoken-but-not-written language, most people who speak it don’t know how to write it, so we had to start with learning to write.”

LDS

Thi đấu diều là truyền thống mùa đông lâu đời ở Afghanistan.

The kite-fighting tournament was an old winter tradition in Afghanistan.

Literature

Source: https://wincat88.com
Category: BLOG

Đánh giá post
spot_img

BÀI VIẾT CÙNG CHỦ ĐỀ

- Đăng ký app xem 18+ -spot_img

ĐƯỢC XEM NHIỀU